スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2011.11.29 歌声教室

今月の曲は
ロシア民謡 『紡ぎ娘』
こんな曲です。

演奏はOZマスター&ムッシュ


訳詩   大胡 敏夫

1、明かりともる 部屋の窓辺
  若き乙女は 糸紡ぎ

2、鳶色の眼 愛らしくも
  茶色のお下げ 肩に揺れ

3、めぐる夢は 果てしもなく
  何を想うか 我が乙女

4、明かりともる 部屋の窓辺
  若き乙女は 糸紡ぎ

かつて糸車で糸を紡ぐことは娘たちや女たちのだいじな仕事でした。
きっと、肩がこる仕事でしょうねぇ・・・

手作りケーキは『カボチャケーキ』譁咏炊・托シ抵シ趣シ撰シ・018_convert_20111205145642
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

ロシア民謡

この♪糸紡ぎ娘 の歌は初めて聞きました。歌声喫茶華かなりし頃は ダークダックスにおんぶにだっこでこんな歌もしてたんでしょうか?なんか当時の生活観が溢れていて唄う歌ってより聞く歌かな? 好きです・・・

こんばんは~♪

 >my-wayさん

ロシア民謡、懐かしいですね。
心にしみるいいメロディーを私は大好きですが、
最近は歌う人も少なくて・・・忘れられているようで
残念です。他にもロシア民謡には良い歌がいっぱいあります。是非 歌っていただきたいです。

my-wayさんの「聞かせてよ・・」ユーチューブで聴かせていただきましたよ、フランス語はわかりませんが、素敵ですね。 OZママ
コンサートのお知らせ♪~
森のコンサート
プロフィール

OZマスター & ママ 

Author:OZマスター & ママ 
・・・・・・・・・・
マスター
 ☆シャンソン
  カンツォーネ
  ロシア民謡
  ニューミュージック
  昔の歌
  色々歌ってます。
ママ
 ☆料理に関する仕事
  色々しています。

つきなみですが・・
趣味が高じて
音楽カフェやってます。
毎日 バタバタ・・・。

歌声喫茶
■歌声喫茶 380曲
  ♪~(^O^)(^O^)一緒に~
2017年より
  毎月第4水曜日
  になりました!
   2:00~
¥1000
  手作りケーキセット付
姫路讃歌
姫路城グランドオープン
FC2カウンター
シャンソン歌会
「シャンソンベストコレクション1&2」 全226曲を解説を交えながら順番に 有名な曲も 聴いたこともないような曲も 丁寧に歌っていきます。 程なくあなたも『シャンソン通』 きっとお気に入りの曲がみつかります
楽譜・音源CD付き
・・・・・・・・・・
13:30~15
アガサホール
毎月第1木曜
JR鷹取駅 徒歩1分
1ドリンク付き
・・・・・・・・・・・
13:30~
サロン・ド・あいり
毎月第3金曜
JR三宮駅 徒歩4分
1ドリンク付き  
歌声教室
♪**(^,^)
4月27日(月)
2:00~
最近の記事
最近のトラックバック
最近のコメント
月別アーカイブ
カテゴリー
出張歌声・コンサート受けたまります。
詳細・料金等はお問合せください
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。